-
1 увеличивать
увеличивать — (масса,размер) enlarge augment thus, PMNs may augment their own replicationРусско-английский словарь биологических терминов > увеличивать
-
2 увеличивать к
увеличивать к — increase to IFN increase the survival rate to 81%Русско-английский словарь биологических терминов > увеличивать к
-
3 увеличивать
-
4 увеличивать
-
5 увеличивать
—увеличивать объём памяти наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > увеличивать
-
6 увеличивать
1. гл. increaseувеличивать во раз — increase so-many times; increase n-fold
2. гл. augment3. гл. magnify4. гл. enlarge5. гл. мат. физ., incrementСинонимический ряд:усиливать (глаг.) множить; повышать; поднимать; приумножать; умножать; усиливатьАнтонимический ряд: -
7 увеличивать
резко увеличивать подъемную силу вертолетаpull up the helicopterувеличивать высотуincrease an altitudeувеличивать дальность полетаextend rangeувеличивать кривизну профиляincrease a camber of the profileувеличивать скоростьincrease the speedувеличивать число оборотовrun upувеличивать шагincrease the pitch -
8 увеличивать
1. increased2. augmentРусско-английский новый политехнический словарь > увеличивать
-
9 увеличивать
1) augment
2) enlarge
3) increase
4) increasing
5) magnify
6) multiply
7) raise
– увеличивать изображение
– увеличивать оборот
– увеличивать питание
– увеличивать стреловидность -
10 увеличивать
(что-л.)несовер. - увеличивать; совер. - увеличить- увеличивать производство2) (оптическим стеклом) magnify; enlarge фото -
11 увеличивать
увеличить (вн.)увеличивать производство (рд.) — increase / extend (the) output (of), increase production (of)
увеличивать портрет — enlarge a portrait
-
12 увеличивать
гл.1) increase, enhance2) ( изображение) enlarge, magnify3) ( расширять) expand, extend4) ( возрастать) rise5) ( порождать) proliferate•- увеличивать до предела -
13 увеличивать
гл.to augment; enhance; extend; increase; ( расширять тж) broaden; expand; widen; фото to enlarge -
14 увеличивать
•The advantages of computing technology could be multiplied many times if...
II. повышать•The vortexes contribute significantly to the lift of the aircraft.
•Curves and fillets add strength.
•The formation of dust adds to the explosion hazard.
•The coating considerably extends (or prolongs) the life of these alloys.
•This magnifies (or enhances, or augments) the aerodynamic moment. Production could be stepped up (or increased, or raised) quickly.
•The high light intensities available from laser sources can contribute to the homogeneous line width.
•The increased speed of operation ups (жарг.) the production.
•This factor contributes to the confusion.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > увеличивать
-
15 увеличивать
increase; raise -
16 увеличивать
-
17 увеличивать
Русско-английский словарь по информационным технологиям > увеличивать
-
18 увеличивать
увеличивать
прибавлять
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > увеличивать
-
19 увеличивать
Русско-английский словарь математических терминов > увеличивать
-
20 увеличивать на
•The amount of heat needed to increase (or raise) the temperature of one pound of water (by) one degree Fahrenheit...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > увеличивать на
См. также в других словарях:
увеличивать — вероятность • изменение, много увеличивать количество • изменение, много увеличивать мощность • изменение, много увеличивать объем • изменение, много увеличивать продолжительность • изменение, много увеличивать производительность • изменение,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
увеличивать — Умножать, прибавлять, надбавлять, возвышать, повышать, усиливать, удлинять, расширять, распространять; усугубить, удвоить, утроить, учетверить, удесятерить и т. д. Возвысить цену. .. Прот. прибавлять. См … Словарь синонимов
УВЕЛИЧИВАТЬ — УВЕЛИЧИВАТЬ, увеличить что, прибавлять, умножать количество, пространство, объем, время или качество; заставить расти, возрастать; удлинять, расширять; возвышать, усиливать; распространять; ·противоп. умалять, уменьшать, убавлять. Увеличить… … Толковый словарь Даля
УВЕЛИЧИВАТЬ — УВЕЛИЧИВАТЬ, увеличиваю, увеличиваешь. несовер. к увеличить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
увеличивать — УВЕЛИЧИТЬ, чу, чишь; ченный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
увеличивать — прибавлять — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы прибавлять EN augment … Справочник технического переводчика
увеличивать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я увеличиваю, ты увеличиваешь, он/она/оно увеличивает, мы увеличиваем, вы увеличиваете, они увеличивают, увеличивай, увеличивайте, увеличивал, увеличивала, увеличивало, увеличивали, увеличивающий,… … Толковый словарь Дмитриева
увеличивать размах — ширить, расширять Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
увеличивать (масштаб изображения) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN zoom … Справочник технического переводчика
увеличивать в семь раз — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN septuplicate … Справочник технического переводчика
увеличивать в шесть раз — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sextuplicate … Справочник технического переводчика